谐音
带英
带英,网络用语,其实就是英国,带英是指“大英帝国”口齿不清版本的叫法。有些人说话比较含糊,口齿不清晰,普通话不标准就会把“大英帝国”读成“带英帝国”,非常有喜感。久而久之,带英这样的表述比大英还要更加流行了。
0 点赞
0 评论
7121 浏览
创死
创死,谐音撞死,是在动漫圈很流行的一个梗。它起源于某网络动漫主播药水哥,在直播间的一句口头禅“出门被车创死”,其实他说的是“出门被车撞死”。由于“创”和“撞”在西南官话里是同音字,“撞死”从读音上就像“创死”。这种“新奇”的说法在网络世界里逐渐成为一种有传染性的詈词。
0 点赞
0 评论
12155 浏览
华润万家大润发
华润万家,指中国人华人移民到外国各个国家,这个梗来自“润”一词,润,是英文单词run的读音,润翻译过来就是跑了、跑路、移民的意思。华指中国,万家,指其他国家。
0 点赞
0 评论
1829 浏览
润
润,是英文单词run的读音,润了翻译过来就是跑了。所以网络用语润的意思就是赶紧跑的意思。于是网友就用润替代了跑路,在部分地方也指“移民”,目前在上海疫情中使用最多,因为很多人都提前“润了”,表示的是提前逃离封控,甚至还不少人贴出张爱玲的配图。
0 点赞
0 评论
4653 浏览